-
1 вменённая небрежность
Юридический русско-английский словарь > вменённая небрежность
-
2 ответственность за чужую вину
imputed negligenceРусско-английский словарь по страхованию > ответственность за чужую вину
-
3 вменённая небрежность
Русско-английский юридический словарь > вменённая небрежность
-
4 небрежность
1. carelessnessгрубая неосторожность, небрежность — gross carelessness
2. negligence3. abuse4. inadvertence5. neglecting6. neglectнебрежение; небрежность — neglect behavior
Синонимический ряд:1. неаккуратность (сущ.) неаккуратность2. невнимательность (сущ.) невнимательность; халатность -
5 вменённый
прич.(о преступлении и т.п.) imputed;incriminated;inculpated\вменённыйая небрежность — imputed negligence
-
6 вменённая небрежность
Law: imputed negligenceУниверсальный русско-английский словарь > вменённая небрежность
-
7 ответственность за чужую вину
1) Insurance: imputed negligence2) Business: vicarious liabilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность за чужую вину
См. также в других словарях:
imputed negligence — The negligence of one person which, by reason of his relation to another person, is chargeable to that person. 38 Am J1st Negl § 234. A ground for defeating liability for negligence by charging the plaintiff with the concurrent negligence of a… … Ballentine's law dictionary
negligence — neg·li·gence / ne gli jəns/ n: failure to exercise the degree of care expected of a person of ordinary prudence in like circumstances in protecting others from a foreseeable and unreasonable risk of harm in a particular situation; also: conduct… … Law dictionary
negligence — The omission to do something which a reasonable man, guided by those ordinary considerations which ordinarily regulate human affairs, would do, or the doing of something which a reasonable and prudent man would not do. Negligence is the failure… … Black's law dictionary
negligence — The omission to do something which a reasonable man, guided by those ordinary considerations which ordinarily regulate human affairs, would do, or the doing of something which a reasonable and prudent man would not do. Negligence is the failure… … Black's law dictionary
imputable negligence — See indentification; imputed negligence … Ballentine's law dictionary
impute — im·pute /im pyüt/ vt im·put·ed, im·put·ing 1: to consider or calculate as a value or cost (as for taxation); broadly: to reckon as an actual thing impute a benefit from the use of the car 2 in the civil law of Louisiana: to direct (payment) to… … Law dictionary
vicarious liability — The imposition of liability on one person for the actionable conduct of another, based solely on a relationship between the two persons. Indirect or imputed legal responsibility for acts of another; for example, the liability of an employer for… … Black's law dictionary
joint enterprise — A term pertinent in the law of imputed negligence. The pursuit of an undertaking by two or more persons having a community of interests in the objects and purposes of the undertaking, and an equal right to direct and govern the movements and… … Ballentine's law dictionary
Wilkinson v. Downton — Wilkinson v Downton [1897] 2 Q.B. 57, is a famous tort law decision from England where the Common Law first created the tort of intentional infliction of mental shock.BackgroundThomas Wilkinson was the landlord of the Albion public house in… … Wikipedia
Conspiracy (civil) — Tort law Part of the … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium